El sistema operativo de tu parroquia
Toda tu parroquia, en inglés y en español.
Un sitio web que usan tus feligreses y una oficina interna que maneja tu personal, bilingües en cada pantalla. Nosotros trasladamos tu sitio actual, y tú conservas tu dirección.
Hoy en vivo en la Parroquia de Santa María, en Gilroy, California.
Una parroquia que funciona con Nave
Parroquia de Santa María, Gilroy, California.
Santa María trasladó todo su sitio web a Nave el 29 de septiembre de 2026 y conservó la dirección que sus feligreses ya conocían. La misma página de inicio, la misma mañana, en cada idioma:
- 33
- ministerios en el sitio: 16 en inglés, 16 en español y uno en tagalo
- 51
- direcciones del sitio anterior que todavía abren la página correcta
- 1
- dominio, el de siempre: smpgilroy.org
Lo que recibe tu parroquia
Seis cosas que una oficina parroquial hace cada semana, en un solo lugar.
Un sitio en inglés y en español.
Escribe una página una vez en inglés y aparece también en español. Tu personal puede corregir cualquier línea a mano, y una corrección nunca se sobrescribe.
Se anota una vez y queda bien en todas partes.
El horario que llevas en la oficina es el mismo de la página de inicio, el calendario y el boletín. El año litúrgico y los días de precepto ya vienen incluidos.
De la primera solicitud al certificado.
Inscripción, listas de clase, asistencia y el registro sacramental para Bautismo, Primera Comunión, Confirmación y OCIA, sin carpetas.
Correo en el idioma de cada persona.
Envía una carta a toda la parroquia, a un ministerio o a un grupo de idioma. Cada persona elige cómo quiere recibir tus avisos, y puede responder. Los mensajes de texto llegan en 2027.
Se arma con lo que ya llevas.
Los horarios de Misa, los eventos, las intenciones y las lecturas del domingo pasan a un boletín bilingüe listo para imprimir. O conserva el boletín que ya tienes y publica el PDF.
Quién está al día y a quién se le vence.
Los voluntarios suben su propio certificado desde el teléfono, la oficina lo verifica una vez, y los recordatorios de renovación pueden enviarse solos.
Todo lo demás que hace Nave está en la lista completa de funciones.
Las pantallas de arriba son de Sagrado Corazón, nuestra parroquia de demostración. Sus personas son inventadas. Abrir la parroquia de demostración →
El cambio
Trasladar tu sitio web es trabajo nuestro, no tuyo.
Una oficina parroquial no tiene un mes libre para rehacer un sitio web. Por eso lo hacemos nosotros, a partir del sitio que tienes hoy.
Lo reconstruimos a partir de tu sitio actual.
Envíanos tu dirección web. Traemos tus horarios de Misa, ministerios, personal y páginas, en los dos idiomas, y te mostramos el resultado antes de que cambie nada.
Conservas tu dirección.
Tu parroquia sigue en el dominio que la gente ya conoce, o empieza el mismo día en tuparroquia.nave.live. En ambos casos queda asegurado con HTTPS y no hay nada que comprar.
Los enlaces viejos siguen funcionando.
Las direcciones de tu sitio anterior se redirigen a la página nueva que corresponde, así que un enlace del boletín del año pasado o un resultado de búsqueda todavía llega al lugar correcto.
Una parroquia típica queda en vivo en días, no en meses. El día del lanzamiento, un solo correo con los colores de tu parroquia invita a cada hogar registrado a unirse, en su propio idioma.
Parroquias fundadoras
Diez parroquias fundadoras.
Nave se abre a sus primeras diez parroquias después de Santa María. Una parroquia fundadora recibe más de nuestro tiempo, y voz en lo que construimos después.
- Trasladamos tu sitio web actual, sin costo.
- $149 al mes durante tu primer año, después la tarifa normal de $199. Nunca por usuario.
- Trato directo con las personas que construyen Nave.
Preguntas frecuentes
Preguntas, respondidas.
¿Los datos de nuestra parroquia son privados?
Sí. Los datos de cada parroquia están aislados a nivel de base de datos — una parroquia nunca puede ver los de otra. Nunca los vendemos ni los usamos para publicidad, y puedes exportarlos cuando quieras. Tus datos son tuyos.
¿Podemos conservar nuestro propio dominio?
Sí — de dos maneras. Cada parroquia recibe un subdominio gratuito con su marca, como tuparroquia.nave.live, el día que se lanza, y puedes conectar tu propio dominio (por ejemplo, www.tuparroquia.org) cuando estés listo. En ambos casos queda asegurado con HTTPS, y tu contenido, tus enlaces y tus accesos no cambian.
¿Qué idiomas se admiten?
Nave es multilingüe por diseño. Inglés y español están disponibles hoy — en igualdad en cada pantalla y notificación — y el motor agrega más a medida que tu diócesis lo necesita (solo San José celebra Misa en cuatro). No es un añadido de traducción.
¿Cuánto tarda en ponerse en marcha?
Días, no meses. Reconstruimos tu sitio a partir del que tienes hoy, definimos quién de tu personal puede abrir qué, y quedas en vivo cuando estés listo.
¿Cuánto cuesta?
Una tarifa por parroquia, nunca por usuario. La tarifa normal es de $199 al mes. Las primeras diez parroquias pagan $149 al mes durante su primer año, y trasladamos su sitio web sin costo.
Míralo en una parroquia real, y luego pregúntanos lo que quieras.
El sitio de Santa María está abierto a todos. Cuando estés listo, cuéntanos de tu parroquia y te mostramos el tuyo.